暹粒｜ANGKOR VILLAGE HOTEL，把吴哥搬进花园，每一寸，尽是高棉！

推开竹门

暑气便碎成了满池的莲影

石板路在树荫间低语

引你走入水光的深处

Pushing open the bamboo door, the summer 

heat shattered into a pond 

full of lotus shadows.

一座把吴哥搬进花园的酒店

每一寸

尽是高棉

A hotel that brings Angkor Wat into a garden

Every inch of it is Khmer

共有41间客房及套房

足够私密与精致

花园客房枕着树影入睡

水景客房在荷花塘的波光里醒来

套房敞开露台

等风把棕榈叶的私语送到耳边

There are 41 guest rooms and suites in total

offering ample privacy and 

exquisite amenities

在这里

服务从来不是流程

它是一场心照不宣的问候

Here, service is never just a process

it's an unspoken greeting

白天

你可以把时间交给双手

跟着柬埔寨烹饪课

把柠檬草的清香

椰奶的醇厚都揉进记忆

黄昏时分

树影下微醺

传统高棉木屋的小酒吧

总有一杯创意鸡尾酒在等你

A small bar in a traditional Khmer wooden house

There's always a creative cocktail 

waiting for you

你可以走进Apsara剧场

当鼓声响起

那些刻在千年庙壁上的仙女们

终于从浮雕里走了出来

灯光、音乐、舞步

一切都慢得像在诉说

在暹粒

夜晚和白天一样值得被记住

Everything moves at a leisurely pace, as if telling a story

In Siem Reap,the nights are just as

 memorable as the days